POLÍTICA DE PRIVACIDAD / PROTECCIÓN DE DATOS

Política de privacidad. Protección de datos.

 La presente política regula el tratamiento de datos personales facilitados por los usuarios de la página web https://carolinamarinoficial.com, siendo los usuarios quienes garantizan que los datos facilitados son verdaderos, exactos, completos y actualizados, siendo responsables de cualquier daño o perjuicio, directo o indirecto, que pudiera ocasionarse a CAROLINA MARÍA MARÍN MARTÍN y/o a terceros debido a la falsedad o la falta de exactitud y actualización de los datos personales facilitados. El portal de https://www.carolinamarinofficial.com permite acceder a otras páginas web gestionadas y controladas por terceros a través de diferentes enlaces para facilitar a los usuarios la búsqueda de información, contenidos y servicios de Internet, sin que en ningún caso pueda considerarse una recomendación o invitación para la visita de los mismos. Estas páginas web de terceros pueden recoger información de la navegación de los usuarios, esta información y cualquier otro dato personal que los usuarios puedan facilitar en estas páginas web de terceros están sometidas a la política de privacidad de los titulares de las webs, sobre las que CAROLINA MARÍA MARÍN MARTÍN no tiene ningún tipo de control. La presente página web pertenece a CAROLINA MARÍA MARÍN MARTÍN, igarcia@darhimasports.com. CAROLINA MARÍA MARÍN MARTÍN se obliga a cumplir con la normativa vigente en relación con la Protección de Datos de Carácter Personal, en especial con la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales y con el Reglamento (UE) 2016/679 Del Parlamento Europeo Y Del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos), comprometiéndose a adoptar todas las medidas de seguridad exigidas por dicha normativa. A través de la página web, CAROLINA MARÍA MARÍN MARTÍN recaba datos personales e información sobre los usuarios que la visitan que incorpora a sus ficheros (en adelante el "Responsable del Fichero"), para su almacenamiento y tratamiento automatizado que, en todo caso, deberá ser aceptado por el usuario, pudiendo ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición conforme a la legislación vigente, contactando para ello con igarcia@darhimasports.com. Los Usuarios podrán ejercer sus derechos, en cualquier momento y de forma gratuita, dirigiéndose a la dirección de correo electrónico antes indicada, acompañando en cualquier caso copia de su Documento Nacional de Identidad o documento equivalente que acredite su identidad.  Asimismo, los usuarios tienen derecho a presentar reclamación ante la autoridad de control (www.aepd.es) si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente. Así para poder acceder y hacer uso pleno de ciertas aplicaciones ofrecidas en esta página web, todo usuario deberá registrarse previamente ("Registro Previo"), con la finalidad de: 
  • remitir información sobre cualquier actividad u oferta por CAROLINA MARÍA MARÍN MARTÍN para que, por cualquier medio de comunicación, incluido el correo electrónico, mensajes al teléfono móvil o a través de otro medio de comunicación electrónico equivalente, envíe comunicaciones relacionadas con la finalidad antes descrita. 
  • ceder los datos personales a CAROLINA MARÍA MARÍN MARTÍN y a terceros para que se le comuniquen las actividades y/o promociones turísticas y comerciales de las mismas, así como informarle de productos y servicios de entidades colaboradoras del sector financiero y de seguros, telecomunicaciones, energía, informática, educación, turismo y viajes, transportes, ocio y cultura, deportes, inmobiliario, automoción, medios de comunicación y editorial, distribución, alimentación, bebidas y consumo, que pudieran interesarle,
  • ceder sus datos personales al hotel de destino y a las empresas que tengan que intervenir en la gestión de la reserva y/o viaje, para gestionar la reserva y garantizar su ejecución. 
En cada uno de los formularios, recibirá información detallada sobre el tratamiento, el uso de sus datos, el carácter obligatorio o facultativo de sus respuestas, los efectos derivados de no facilitarlos, base legítima, tipología de datos, finalidades, criterios de conservación, destinatarios, cesión; y, en general, de todas las menciones requeridas por la legislación aplicable en materia de protección de datos de carácter personal.  La Responsable del Fichero se compromete a cumplir la legislación vigente en materia de protección de datos personales, y, en particular, con la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales y con el Reglamento (UE) 2016/679 Del Parlamento Europeo Y Del Consejo de 27 de abril de 2016; y así: 
  • a tratar confidencialmente los datos de carácter personal del Usuario. No obstante, podrá revelar aquellos datos, además de otra información, para cumplir con los propósitos señalados para el "Registro previo"; y cuando le sea requerido por las autoridades públicas; 
  • a adoptar las medidas de seguridad técnicas y organizativas para evitar la alteración, pérdida y el tratamiento o acceso no autorizado a dichos datos. CAROLINA MARÍA MARÍN MARTÍN garantiza que el servidor en el que se almacenan los datos cumple las medidas de seguridad exigidas por la normativa española. Sin perjuicio de ello, la Responsable del Fichero no puede garantizar el uso ilícito de la información de los usuarios por parte de terceros. 
CAROLINA MARÍA MARÍN MARTÍN, por su parte, se obliga a: 
  • actualizar los datos proporcionados a la Responsable del Fichero; 
  • custodiar y hacer un uso adecuado y diligente de su e-mail y contraseña, adoptando las medidas necesarias para evitar su pérdida, sustracción, divulgación a terceros o utilización no autorizada, siendo el único responsable de toda utilización ilícita o contraria a las presentes condiciones y a las condiciones particulares que en cada caso resulten de aplicación. 

Modificación de la Política de Privacidad

 CAROLINA MARÍA MARÍN MARTÍN se reserva el derecho a modificar la presente Política de Privacidad conforme a la legislación aplicable en cada momento. 

PRIVACY POLICY. DATA PROTECTION.

 

Privacy Policy. Data Protection.

 This policy governs the processing of personal data provided by users of the website https://carolinamarinoficial.com. Users are responsible for ensuring that the data provided is true, accurate, complete and up-to-date, and shall be liable for any direct or indirect damages caused to MARINBAD and/or third parties arising from the provision of false or inaccurate data, or from a failure to update the data. A number of links to other websites managed and controlled by third parties are provided on the website https://www.carolinamarinofficial.com for the purpose of enabling users to search for information, content or internet services. Under no circumstances shall the provision of such links be construed as a recommendation or invitation to visit these websites. These third-party websites may collect information on users’ browsing activities. This information, and any other personal data provided by users on third-party websites, are subject to the privacy policies of the owners of these websites, over which MARINBAD has no control whatsoever. This website is the property of MARINBAD 310814, S.L., with Spanish Tax ID No. (“CIF”) B87411708, located at Calle Gran Vía, nº18, 1º, CP:28220, Majadahonda, Madrid, Spain igarcia@darhimasports.com. MARINBAD undertakes to comply with all applicable personal data protection regulations, in particular Spanish Organic Law 3/2018 of 5 December on the protection of personal data and guarantee of digital rights and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, which repeals Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation). MARINBAD shall take all security measures required under these regulations. Via its website, MARINBAD collects personal data and information about users who visit the site, which it places in its files (hereinafter, “File Manager”) for automated processing and storage which, under all circumstances, must be consented to by the user. Users may exercise their rights of access, rectification, erasure and portability of said data, or restriction or opposition to its processing, in compliance with applicable legislation, by contacting igarcia@darhimasports.com. Users may exercise their rights at any time and free of charge by contacting the email address provided above. Under all circumstances, they must provide a copy of their National Identity Document or an equivalent document that accredits their identify. Similarly, users have the right to lodge a complaint with the supervisory authority (www.aepd.es) if they believe processing has not been carried out in compliance with the applicable law. In order to access and make full use of certain applications offered on this website, all users must first register (“Prior Registration”) for the purpose of: 
  • Submitting information regarding MARINBAD's activities or offers so that MARINBAD can send communications pertaining to these activities or offers by any means, including email, mobile phone messages and any other equivalent means of electronic communication;
  • Transferring personal data to MARINBAD and third parties so that they can inform the user of their activities and/or tourist and sales promotions, and of products and services which may be of interest that are offered by partner organisations from the financial, insurance, telecommunications, energy, IT, education, travel and tourism, transport, culture and leisure, sport, property, automotive, media and publishing, distribution, food and beverage, and consumer goods sectors;
  • Transferring personal data to hotel destinations and companies involved in managing reservations and/or trips, for the purpose of managing reservations and ensuring that they are executed.
All forms shall provide detailed information on the processing and use of data, on whether a response is mandatory or optional, on the consequences of not providing data, on legal grounds, types of data processed, purposes, storage criteria, recipients, data transfer and, in general, all information required under the applicable personal data protection law. The File Manager agrees to comply with applicable personal data protection law, in particular Spanish Organic Law 3/2018 of 5 December on the protection of personal data and guarantee of digital rights and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016. In view of the foregoing, the File Manager undertakes to:
  • Process the user’s personal data confidentially. The above notwithstanding, it may disclose data and other information to fulfil the purposes set out with regard to "Prior Registration”, and when required to do so by public authorities;
  • Take technical and organisational security measures to prevent alteration, loss and unauthorised processing of or access to this data. MARINBAD warrants that the server on which data is stored complies with the security measures required by Spanish law. Without prejudice to the foregoing, the File Manager cannot guarantee that third parties will not make unlawful use of users’ information.
MARINBAD, for its part, undertakes to:
  • Update the data provided to the File Manager;
  • Safeguard and make appropriate and diligent use of users’ email addresses and passwords, taking the measures necessary to prevent their loss, theft, disclosure to third parties or unauthorised use. It shall be solely liable for any unlawful use of said addresses and passwords, or for use that infringes these terms and conditions or any specific conditions that may apply in each case.
 

Changes to the Privacy Policy

 MARINBAD reserves the right to change this Privacy Policy in accordance with the applicable law at the time.